MiddleastServices | Condizioni generali di servizio

Condizioni generali di contratto di servizio Middleastservices.com 

Le presenti condizioni generali di contratto (-di seguito Contratto) regolano il rapporto tra la ditta individuale Tawfik Nasredeen, sede legale in via Valvassori Peroni 57, 20131 Milano (-di seguito Parte Concedente) e il cliente (-di seguito Cliente) relativamente all'Oggetto del Contratto. 

Definizioni 

  • Cliente: parte richiedente la fornitura dei servizi oggetto del presente contratto
  • Parte Concedente: parte fornitrice i servizi oggetto del presente contratto
  • WMES: dominio www.middleastservices.com di proprietà della Parte Concedente
  • WMESAR: pagina web www.middleastservices.com/ar di proprietà della Parte Concedente
  • Vetrina: Pagina web su WMESAR contente la lista di aziende Clienti organizzata per settori merceologici, contente i Dati Vetrina Cliente in lingua araba
  • Pagina Cliente: Pagina web WMESAR dedicata all'attività del Cliente, contenente i Dati Pagina Cliente in lingua araba
  • Dati Vetrina Cliente: Ragione sociale, settore merceologico, sotto-categoria (ove richiesta), indirizzo url del sito web del Cliente
  • Dati Pagina Cliente: logo dell'azienda, la ragione sociale, una descrizione di max 100 parole (italiano), un'immagine prodotto/servizio, l'indirizzo del sito web, i dati di contatto e cioè telefono fisso, telefono cellulare, indirizzo azienda del Cliente

 

1) Oggetto del presente Contratto

1.1 Pubblicazione dei Dati Vetrina Cliente nella Vetrina

1.2 Pubblicazione dei Dati Pagina Cliente nella Pagina Cliente. Tale servizio e' fornito solo nel periodo di Promozione Lancio e solo alle prime 100 aziende che sottoscrivono il presente Contratto.

1.3. La pubblicazione di cui al punto 1.1 e 1.2 viene richiesta dal Cliente mediante WMES su WWMESAR) entrambi di proprietà della Parte Concedente.

1.4. Le modalità di fornitura dell'Oggetto del Contratto sono descritte al punto 2 del presente Contratto.

2) Modilita' di fornitura dell'Oggetto del Contratto 

2.1. Il Cliente tramite richiesta formulata su WMES, richiede alla Parte Concedente la pubblicazione di cui al punto 1.1 per la durata del contratto. Il Cliente e' responsabile per la comunicazione dei Dati Vetrina Cliente.

2.2. Il Cliente tramite richiesta formulata su WMES, richiede alla Parte Concedente la pubblicazione di cui al punto 1.2 per la durata del contratto.  Sul sito WMESAR i settori sono divisi per settori merceologici di attività di produzione e servizi. La Vetrina in cui pubblicare i Dati Vetrina Cliente e' quella indicata dal Cliente nel Form Contratti su WMES all'atto della sottoscrizione del presente Contratto, Tuttavia la parte concedente si riserva la facoltà di concordare con il cliente una diversa collocazione settoriale per maggior visibilità.

2.3 Il Cliente e' responsabile della trasmissione entro 5 giorni dal perfezionamento del presente Contratto tutti i Dati Vetrina Cliente e Dati Pagina Cliente in italiano. La Parte Concedente e' responsabile della traduzione in lingua araba dei Dati Vetrina Cliente Dati Pagina Cliente ove richiesto dal Cliente.

2.4. I servizi descritti al punto 1.1 e 1.2 verranno forniti dalla Parte Concedente al Cliente solo per la Durata del presente contratto.
2.5. La Parte Concedente ricevuta la richiesta, salvo non intenda rigettare la stessa, invierà al cliente una e-mail di conferma all’indirizzo indicato nel form Contratti.
2.6. I Dati Vetrina Cliente e Dati Pagina Cliente in arabo saranno pubblicati entro dieci (10) giorni lavorativi dalla data di trasmissione degli stessi in italiano da parte del Cliente, salvo perfezionamento del versamento del corrispettivo.

3) Conclusione e perfezionamento del contratto

3.1. Il presente contratto si perfeziona mediante l'accettazione del Contratto di Servizio da parte del Cliente selezionando l'apposita casella sul form Contratti pubblicato su WMES alla voce 'Accetto i termini contrattuali come inseriti nelle Condizioni Generali di Contratto di Servizio Middleastservices.com'
3.2. La Parte Concedente notificata l'accettazione del presente contratto e il perfezionamento del pagamento del corrispettivo di cui al punto 3.1., trasmettendo al cliente una mail di conferma ed accettazione servizio all'indirizzo mail indicato nel form Dati pubblicati su WMES.

4) Corrispettivo:

4.1. Il corrispettivo per i servizi forniti dalla Parte Concedente al Cliente di cui ai punti 1.1 e 1.2. secondo le modalità di cui al punto 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6 e per la durata del contratto e' di Euro 150,00.

5) Modalità versamento corrispettivo:

5.1. Il pagamento del corrispettivo deve essere effettuato direttamente sul sito WMES mediante servizio Paypal, ovvero tramite account Paypal del Cliente o di una delle carte di credito accettate dal servizio PayPal, seguendo le istruzioni a seguito della conferma di accettazione dei termini contrattuali nel form Contratto su WMES.
5.2. La Parte Concedente ricevuto integralmente il pagamento provvederà ad inviare conferma di ricevimento e dell'accettazione del servizio. 
5.3. In caso di inadempimento di tali obbligazioni da parte del cliente, la Parte Concedente ha la facoltà di provvedere immediatamente alla sospensione e/o eliminazione dei Dati Vetrina Cliente e Dati Pagina Cliente dedicata fino a pagamento del dovuto.

6) Durata

6.1.La Durata del presente contratto e' di un anno (dodici mesi) dalla data di perfezionamento del pagamento del corrispettivo. Qualora al momento del perfezionamento del pagamento MESAR non e' ancora attivo, la durata del presente contratto decorre dalla data di lancio di MESAR. Trascorso tale periodo il contratto si ritiene terminato.

6.2. Entro 30 giorni dal termine della Durata, il Cliente ha facoltà di richiedere il rinnovo dell'inserimento in Vetrina, e in aggiunta la Pagina Azienda ed ogni altro servizio fornito dalla Parte Concedente alle condizioni in vigore al momento della richiesta e secondo quanto nuovamente concordato con la Parte Concedente. 

6.3. Le parti escludono il rinnovo tacito del presente accordo, riservandosi di rinegoziare in buona fede le condizioni per la fornitura dei servizi.

7) Leggitimità dei Dati Vetrina Cliente e Dati Pagina Cliente:

7.1. Il Cliente garantisce al concedente di essere legittimo titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e/o sfruttamento economico dei Dati Vetrina Cliente e Dati Pagina Cliente forniti.
7.2. Il Cliente garantisce che il contenuto del sito web, comprensivo di testo, logo, marchi e banner, non viola norme imperative, l’ordine pubblico, il buon costume, e non viola diritti di terzi.

8) Clausola di Esonero di Responsabilità:

8.1. Il cliente si impegna sin d’ora a manlevare parte concedente da eventuali pretese risarcitorie alla stessa avanzate in relazione ai Dati Vetrina Cliente e Dati Pagina Cliente derivante dalla violazione degli obblighi previsti al punto 6.

9) Recesso e risoluzione del contratto:

9.1. Il cliente può recedere in ogni momento dal contratto sottoscritto, mediante comunicazione scritta da inviarsi a parte concedente a mezzo raccomandata a.r. e/o e-mail posta certificata. In tal caso parte concedente è sin d’ora autorizzata trattenere l'intero corrispettivo versato dal cliente a titolo di penale.
9.2. La Parte Concedente può risolvere, con le modalità di cui al punto 8.1., il contratto in caso di inadempimento da parte della cliente degli obblighi incombenti nei suoi confronti, senza obbligo di restituzione delle somme incassate e/o rimanenti fino a scadenza naturale del contratto.

10) Reclami:

10.1. Nel caso in cui il cliente rilevi difformità e/o irregolarità nell’inserimento dei Dati Vetrina Cliente e Dati Pagina Cliente, il Cliente deve informare a mezzo raccomandata a.r. e/o e-mail parte concedente della presenza delle stesse, entro 15 giorni dalla scoperta degli stessi.
10.2. La Parte Concedente ove accerti la fondatezza del reclamo, si impegna a provvedere nel tempo più breve possibile, a porre gli opportuni rimedi per eliminare eventuali difetti.
10.3. In ogni caso la Parte Concedente è esonerata da responsabilità per eventuali malfunzionamenti, difetti, che non dipendano direttamente dal suo operato bensì da terzi.
10.4.Il Cliente ricevuti gli interventi richiesti e il ripristino del proprio spazio, rinuncia sin d’ora ad avanzare nei confronti di parte concedente qualsiasi pretesa risarcitoria per gli eventi di cui sopra.
10.5. Il Cliente qualora non soddisfatto nelle modifiche può avvalersi degli strumenti di cui al punto 8.

11) Disposizioni Generali:

11.1. Nessuna aggiunta o modifica al presente Contratto sarà efficace a meno che non sia stipulata in forma scritta tra le parti.
11.2. Ciascuna delle parti non potrà cedere, trasferire il presente Contratto né gli obblighi e diritti dello stesso senza preventiva autorizzazione scritta della Parte Concedente.
11.3. Qualora una disposizione risulti nulla, le rimanenti disposizioni rimarranno comunque in vigore.

12) Tutela del trattamento dei dati personali:

12.1.Le parti si impegnano a trattare i rispettivi dati personali conformemente al D.lgs 196/2003 di tutela della privacy, esclusivamente per le finalità relative alla gestione del presente contratto.
12.2.Con l'accettazione del presente Contratto autorizza espressamente l’altra parte a trattare i propri dati.

13) Legge applicabile:

13.1. Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana.

14) Foro Competente:

14.1 Per qualsiasi controversia avente per oggetto l’esecuzione interpretazione, risoluzione del presente Contratto, il foro competente è quello esclusivo di Milano.

_______________

Il cliente approva ai sensi dell’art. 1341 c.c. le seguenti clausole vessatorie:

5) Modalità versamento corrispettivo; 8) Clausola di Esonero di Responsabilità; 9) Recesso e risoluzione del contratto; 10) Reclami; 11) Disposizioni Generali.